不知道是否受伤的缘故，爱尔兰脑子里一阵恍惚。他认得出来，白兰地手里那本笔记自然不是“通讯录”，而是他拿错的私人日记。但是这本东西既然出现在白兰地手中，他不会自欺欺人地认为对方不知道“通讯录”的存在。
不过他也没法判断，对方知道多少。毕竟白兰地蛊惑人心的口才在地下世界有口皆碑——负面的那种，不能排除对方在故意诈他的可能。
所以他最后还是闭紧了嘴巴，保持沉默，顺便让干疼的嗓子能休息一会儿。
然而白兰地可不会真把爱尔兰当作伤患对待。眼见他摆出回避问题的姿态，他轻笑了一下，又道：
“说实话，我觉得你在日本的行动太急躁了，有点不像往日的你。所以我假设，你是出于别人的吩咐……比如pisco想让你做什么？”
床上的伤患仰面闭上眼，一副要入睡的模样。
白兰地不以为忤，语气平淡得犹如寻常的聊天：
“有一件事，我想你会有兴趣知道。在你落入cia包围的时候，pisco被他的律师保释出来，当晚离开了警视厅。不幸的是，他在回去的路上遭遇了车祸。”
爱尔兰猛地睁眼，转过头。
第326章
因为动作有点大，身上的伤口痛得险些令爱尔兰叫出声。但是他顾不上自己，顶着满头的冷汗疾声问：
“你说什么？”
白兰地对上他情绪强烈的眼神，用一种没有丝毫情绪的语气，客观描述了一下他们得到的情报：“pisco出了车祸，车子当场烧了起来。等消防赶到时，他乘坐的那辆车几乎烧得精光，里面发现了两具烧焦的尸体。”
爱尔兰咬着牙没吭声，呼吸很重。
“我没必要编造谎言骗你。如果你不信，可以自己去验证真假。”
爱尔兰眼睛冒着血丝瞪着他。“……是谁？”干哑粗粝的声音里透出仇恨的意味，听起来，他根本就没想过意外的可能性。
“我不知道。但我想，你应该能想得到。”白兰地淡淡地望着他，问：“我以为，这都不在你们的计划之中，对吗？”
爱尔兰闭上眼，喘着粗气，胸口剧烈地起伏。他不知道在想着什么，过了好一会儿，似乎慢慢平静下来，再次扭头看向始终耐心等待他平复情绪的白兰地。
“pisco让我别管他，带着他的东西回英国见一个人。”爱尔兰开口，沙哑的声音仿佛有种铁锈的味道：“他认为rum不敢对他怎样。”
“他让你带走的东西，是一本相册和一本笔记？”
“对。那是pisco为boss保管的‘通讯录’，你既然都知道，我想那些东西已经落在你手里了。不过没有我，你无法解读里面的内容。”爱尔兰死死盯着他，一字一字地说：“帮我给pisco报仇，我可以告诉你想知道的一切。”
白兰地平静地回答：“好。”
奇异地，尽管只是一声口头的应允，爱尔兰却相信他会做到。这大概是一种作为对手的默契。
“笔记本里的每个名字，对应着相同字母缩写的一本书。后面的数字，末尾三位代表了藏有正确联系方式的页码。他在东京都地区的住所，每一处都有书房。其中面积最大的两个书房，分别在单数排和双数排，按照解码方式放置了相同的书。这样的书房在关西也有。不过前不久有一栋别墅的书房，为了报复rum派人入侵他的住所，已经给炸毁了。”
爱尔兰解释完，报出了剩下特定书房的地址。那里的房子是皮斯克用其他身份买下的，除了爱尔兰没人知道它真正的主人是谁。
“只要有新增的通讯录，他会重新拍下书房书架的照片寄给我。这种照片就算被人看到了，也不会有人留意。”
“原来如此。”白兰地若有所思地问：“那么，他想让你把‘通讯录’带给谁，而不是让你保管？”
“他让我把内容先背下来。”爱尔兰扯了下嘴角，怀念的目光流露出苦涩：现在，他已经不需要为这种小问题觉得烦恼了，要是被养父知道，大概会很生气吧？“然后把‘通讯录’带去英国，交给英国的额尔金伯爵，用以换取合作。”
白兰地眼中闪过什么，但回忆着皮斯克当时音容的爱尔兰并没有注意到。