凪诚士郎：o-o？
为什么是他，不该是阿久吗。唔，就算被幸村学长要求上场，他和阿久也是可以互换的吧，面容相同不说，dna也一样……
凪诚士郎的歪脑筋刚转动起来，幸村精市就把凪圣久郎招到了场外指导的位置，“圣久郎坐在这里吧，近一点也能看清诚士郎的努力吧。”
“喔！阿士加油！”
“……”场上黄黑色队服的少年有气无力地抬臂握拳，用较大的动作表示他接收到了这份并不是很想要的应援。
凪诚士郎的对手名为加拉卡，阿根廷人，他说的不是英文，一串叽里呱啦的卷舌让裁判都有些无从下手。
“oye, el nivel del tenis en tu pais apesta！”
【西班牙语：嘿，你们国家的网球水平真臭！】
“……”
加拉卡依据裁判的指示来到网球，双方握手以表示友好。
“es un monton de problemas，”加拉卡这些礼仪不屑一顾，“no puedes simplemente comenzar el juego？”
【真是多事，不能直接开打吗？】
好吵。
裁判说着敬语，还用上了手势，告知这位外国交流生接下来步骤——选择接发球。加拉卡笑得虚假，眼神轻蔑，“tu pais es problemático en todas partes, el idioma, las reglas, la fuerza, todos son vulnerables.”
【你的国家哪里都很麻烦，语言、规则、实力，全都不堪一击。】
这人话好多。
“cállate, perdedor.”
【闭嘴，败者。】
语气是一如既往的懒散、听不出干劲，灰褐色的眼瞳宛如风平浪静的海面，潜藏着不为人知的暗流。
凪诚士郎昂起脑袋，居高临下地睨着对面：
“por favor, hable su propio idioma.”
【请用自己国家的语言。】
第57章 国二·招式取名
场下的切原赤也震惊道：“他们竟然真的在用英文交流！”
没听懂“英文”的立海部员们：“……”
“柳生学长，他们说了什么！”
“他说你们国家的网球很弱，全是一群菜鸡。”
切原赤也：“！”
什么！说他们立海是菜鸡，这能忍？！
立海席位的黑卷发少年整个人几乎扑出栏杆，脸色涨得通红，“阿士！把那家伙打得落花流水满地找牙屁滚尿流！！上啊！！！”
仁王雅治感慨道：“不得了啊，赤也连续说对了三个成语。”
给切原赤也补习国语的柳莲二：“赤也对贬义成语的接受度很高。”
桑原杰克：“……”意思是学骂人话很快呗。
场上的比赛呈一边倒趋势。
凪诚士郎没有往那些刁钻的区域发球，根据电子屏幕后期回放显示的网球落点和路径，立海单打二发出的黄色小球每次都是擦着加拉卡的球拍而过，加拉卡只要稍稍有点动作、把球拍抬起几厘米，就能打到凪诚士郎的球。
可他就是碰不到那颗小小的网球。
海外交流生的小腿微颤，勉强站稳身形，嘴里还在为自己挽尊，“para poder llegar a las semifinales, tu fuerza está bien……”
【能来到半决赛，你们的实力还算可以……】
“——嗖！”
又一击发球袭来，这次加拉卡貌似看清了球路，胸腔内的脏器不自觉地一缩，他压下心中的惊惧，用力抬起手臂！
黄色小点与他逆行而过，网球依旧与他的拍框隔着几厘米穿过后场，没被加拉卡打到。
“哔！凪诚士郎1-0加拉卡，双方交换场地。”
交换场地这个词在比赛播报中使用的是英文，尽管发音不太准确，海外交流生们也还是能明白意思的。
何况这都是半决赛了，名古屋星德已经打过好几场全国赛，怎么可能还不懂赛前的鞠躬握手的流程，硬是在每场比赛都要裁判再给他们说明一遍。
没破解对方的发球局不说，还一个球都没有接到，就被对方拿下了这一局！
双方站在各自端线接发球的时候，相距一整个网球场、二十多米。凪诚士郎从没在二十米外和人隔空喊话，刚才回话，是因为凪诚士郎和加拉卡在球网前握了手，两人正好面对面。
所以，当两人因交换场地而从球场边走过、再次接近时，凪诚士郎才有空回复加拉卡在球场上一连串的暴躁语言。
“si tienes tiempo para hablar, es mejor que atrapes algunas pelotas más.”
【有空说话，不如多接几个球。】