“你背着安德森在和布莱克约会？”
陆长缨：“……我以为这在美国很常见。”
维罗妮卡看上去快要跳起来了：“这一点都不常见！”
作为基督教国家，美国社会在某种程度上还是相当保守的，尽管色情文化产业发达，但大多数人依旧秉持着传统宗教价值观，比如忠贞。
在这一点上，美国人甚至比他们的欧洲表亲还要更加保守。
维罗妮卡喊道：“你不是中国人吗？难道你们不是一辈子只能和一个男人在一起吗？！”
陆长缨嘴角一抽，艰难地说：“……抱歉，我在美国学的。”
一旁传来布莱克低低的笑声。
他看上去似乎真的很愉快，全然不在乎他一句话弄出了多少麻烦。
陆长缨不客气地瞪着他，布莱克笑得更开心了。
这家伙简直像一头独自捕获成年大角斑羚的狮子，接下来一周都不需要再去狩猎了。
维罗妮卡看看陆长缨，再看看布莱克，最终她长长地叹出一口气。
“我不会告诉其他人。”
维罗妮卡对上陆长缨的目光，有些别扭地说：“但如果你们被其他人发现的话，就不关我的事。”
陆长缨这下是真的惊讶了。
她有些不确定地说：“谢谢？”
维罗妮卡嘟囔道：“看在你们搭了我一程的份上……”
她转身走向路边，伸手去拦出租车，看来自己得找一家安全的酒店了。
布莱克也回到摩托车，示意陆长缨上车，这里离唐人街还有不近的一段路。
陆长缨坐上车，却不急着走，而是示意布莱克将车停在维罗妮卡面前。
“你接下来有什么打算？还回去上课吗？”
维罗妮卡低头看地，手指撕扯着粉色制服的裙角。
“谁知道呢……如果我的父母坚持要把我送回去的话，或许我会去找个工作，攒钱读大学。”
无论如何，她绝对不会再回到那个该死的矫正学院，被迫承认自己是同性恋。
说不定因为这次的出逃，他们会对她使用电击——就算战犯也没有受到这种折磨！
陆长缨说：“别担心，说不定事情会好转呢。”
维罗妮卡摇了摇头，低声道：“我了解我母亲……”
那是一个为达目的不择手段的女人，不幸的是，她将所有希望都押注于维罗妮卡的身上。
维罗妮卡咕哝道：“我宁愿去死也不会去矫正学院……”
陆长缨半开玩笑半认真地说：“别太悲观，你父母总不能将你送进一家不存在的学院吧。”
维罗妮卡不解地看向陆长缨，就在这时，一辆出租车停靠在路边。
陆长缨没多解释，潇洒地冲维罗妮卡挥了挥手，示意布莱克开车离开。
“睡个好觉。”
临走前，陆长缨留下一句话：“你的噩梦已经结束了。”
摩托车一骑绝尘，只留维罗妮卡独自愣在原地。
刚刚那句话，是什么意思……
布莱克将陆长缨送到唐人街，夜深人静，摩托车的轰鸣声引来游荡的混混，不过在看清来人后，他们便又散了开。
布莱克原本还有些紧绷，手扶在腰间，见状愣了一下。
陆长缨跳下车，拍了拍他的肩膀：“别担心，有我在，不会出事的。”
空无一人的街上，她张口双臂，转了一圈。
“这是我的地方。”
布莱克垂眸看她，嘲道：“你听起来像是黑|手党教父。”
陆长缨反驳道：“我可不是长得像沙皮狗的老马龙白兰度！”
布莱克嗤笑一声，拧动车把，调转车头就要离开。
陆长缨在他身后说：“今天多谢，你拥有我的友谊（youhavefriendship.）”
这本该是非常严肃，非常具有《教父》美学的一句话。
布莱克回头看了她一眼，嘴角勾起。
“我更愿称之为——‘约会’。”
陆长缨：……？
等等，这不是他们用来糊弄维罗妮卡的借口吗？
摩托车已经如离弦之箭般射向公路，眨眼间便在无人的夜色中消失不见。
陆长缨呼出一口气。
好吧，至少他们在共犯这件事上达成了一致。
当陆长缨回到公寓时，一家人都没睡，正忐忑不安地等待她的归来。
“打911啦，现在都未返屋企，边个知道有冇出事？”
“唔得唔得，番鬼警察都係racist，打了更糟呀！”
“别吵，我去找她。”
随着陈安东的声音，房门被猛地从内一把打开，陆长缨准备敲门的手有些尴尬地定在原地。
“……我回来了。”
陈安东皱眉看她，陈伯林嫂从后面一把挤开他，连声地问：“去哪里了呀？怎么才回来？”“受伤咗咩？安全不安全呀？”
陆长缨被林嫂拉进门，上下检查身体，她连忙说：“没事，我很好，没受伤。”
陈安东抱臂站在一边，没说话，视线从陆长缨被风吹得凌乱的长发扫到皱巴巴的衣服。
他的眼神忽然一凝，停在衣服下摆被火星燎到的地方。
陈伯担心道：“安东尼说你去找两个骗子算账，好危险的呀！”
陆长缨清了清嗓子，若无其事地说：“我是想去找他们算账的，但那两个家伙跑得太快，没抓到人，唉，真是让人生气。”
不等陈伯追问，她又说：“回来的时候遇到白爱玛，她和男朋友吵架气哭了，我就去陪她了，刚刚才哄好。”
陈伯不疑有他，放下心来，反而安慰陆长缨：“没追上就没追上吧，现在骗子太多了，还好我们没被骗钱也没被骗人，算是运气好啦。”
林嫂也说：“下次别那么冲动，你一个小女孩去追两个男人，多危险，万一出事怎么办？”
陆长缨乖巧地说：“陈伯，林嫂，不会再有下次的，我记住了。”
夜已深，陈伯林嫂等到现在早已困得不行，见她安全回来便各自回房间去睡觉。
怕吵到他们，陆长缨端着水盆去走廊尽头的公共卫生间洗漱。
当她披着湿漉漉的长发回来的时候，意外看到陈安东站在门口，像是有什么话要说。
陆长缨压低声音，抢先道：“如果你是想询问关于如何加入拳馆的话，明早直接跟我去晨跑。”
陈安东低声说：“我不是要问这个。”
陆长缨想了一下，又说：“你想问马王爷到底有几只眼睛？”
她打了个哈欠，端着水盆绕过陈安东，“下次吧，今天俗语小课堂不开课。”
陈安东忽然说：“我遇到白爱玛了。”
陆长缨脚步一顿。
“她和男朋友手拉手去看电影。”
陈安东平淡地补了一句：“很开心。”
陆长缨：……！
她镇定自若地编瞎话：“哦，那是因为我的安慰见效了，毕竟小情侣嘛，吵吵闹闹、分分合合很正常。”
陈安东没说话。
正当陆长缨要进屋时，他在她背后忽然开口，似笑非笑。
“刚刚是骗你的
，我没遇到白爱玛。”
陆长缨：……
如果不是怕吵醒陈伯林嫂，她真想把水盆像扣篮一样扣在陈安东的脑袋上。
第二天早晨。
陈伯一如往常，大清早打开电视机收听晨间新闻。
陆长缨一边咬着抹了果酱的吐司，一边使劲用眼神威胁陈安东。
他像是没注意到她的眼神，若无其事地将冷牛奶倒进麦片碗。
陈伯端起滚烫的白粥吸溜一口，对年轻人的早餐点评道：“刚睡醒就吃这么凉，胃要受不了的，年轻不懂爱惜身体，等你们老了就知道后悔了……”
这时，电视机传出的新闻主播的声音插入了早餐聊天。
“就在昨天深夜，一家位于纽约郊区的同性恋矫正学院发生起火事件……”
陆长缨咬着吐司的动作慢了下来，竖起耳朵去听电视机的声音。
陈安东注意到了，搅拌麦片的勺子一顿，若有所思，同样去听电视机的新闻。
“……幸运的是，大火并未造成人员伤亡，不过而消防员在起火的建筑物内发现了电椅，据称是用于矫正同性恋倾向的厌恶疗法，此外，消防员还在火灾现场发现一名因长期反复电击而陷入昏迷的年轻男性，经医生初步诊断，电击很有可能对他造成了永久性伤害……”
陈伯看看陈安东，再看看陆长缨，奇怪道：“你们怎么都不吃了？”
他抬头又望向墙上挂着的老式挂钟，更奇怪了：“今天不上课吗？”
陆长缨像是被惊醒，抓起没吃完的吐司，又拿起挎包，匆忙道：“要迟到了！”
陈安东端起麦片碗一饮而尽，擦了擦嘴，同样拿起外套朝外走去。
临走前，他看了一眼电视机。
黑白屏幕上，火灾现场中那块“电休克治疗室”的招牌格外显眼。
与此同时，在一处中产社区中，一对打扮体面的白人夫妇呆坐在电视机前，不敢置信地盯着彩色屏幕上那栋熟悉又陌生的建筑物。
“……该同性恋矫正学院疑似非法行医，经警方初步调查，学院并未获得任何纽约州医疗经营牌照，经营者及治疗师均未持有美国执业医师资格证书，极有可能是无证非法行医机构……”
新闻主播的话未落，电视机前的女人腾的一下站了起来，惨叫一声。
“维罗妮卡！”
作者有话说：
无