“抱歉。”巴尼举起双手，却没有礼貌性地拉开距离，反而还想更靠近些，控制着音量道：“这个问题很重要，但是我没法确定……我是说，我有一个猜想，关系到你负责的那名特工。我需要向你求证。”
“你想问什么？”海伦又连忙补充了一句，“如果不违反规定的话。”
“去他x的规定……”巴尼转头看了抢救室一眼，她可以肯定他刻意含糊的音节应该是脏话，“我不知道伊森这次能不能熬过去，我只想帮帮我的搭档。”
海伦从巴尼的眼睛里看到了痛苦。据她所知，派尔先生在日本待了至少有六年了，就算他从六年前才成为那位卧底前辈的联络人，足够让他们之间建立起深刻的联系。
cia在日本派驻的人手不少，以东京都地区最集中。但负责联络卧底的情报人员，为了卧底特工的安全，在任务期间会刻意保持独立行动，即便与自己的同事也非必要不接触，从而尽量减少暴露风险以及万一暴露牵连到同伴的风险。
海伦叹了口气，尽管她接手水无怜奈的时间并不长，但她能理解这种心情。“如果我能帮到你的话。”
“你当然可以，我只是想知道，你负责的那位……水无怜奈，是吗？她的真名是什么？”
海伦还是迟疑起来。不经许可泄露卧底的真实信息是违反规定的，更涉及到当事人的安全问题，哪怕泄露对象是自己的同事。即便这个人是巴尼，而她刚刚还说愿意帮助他。
“或者你可以告诉我她的姓氏？”巴尼也明白她不愿开口的理由，想起还在里面同死神角力的伊森，到这种时候，也没什么不能说的了，单刀直入地问：“她是姓‘本堂’吗？”
海伦一怔。巴尼没错过她的表情，立刻知道了答案。
“果然……”他的神色古怪极了，既吃惊又困惑，还带着几分愤怒，“上面的人都在搞什么？那可是他的女儿！”
海伦的耳朵捕捉到的几个关键词，在脑子里自动连接成了完整的拼图。她看向巴尼的眼睛，同样惊讶极了。
“你是说……水无和你负责的那位——是父女？”
“看来你也不知道。”巴尼叹了口气，“我想，应该没错。”
显然，这件事不论海伦还是巴尼原先都不知情。海伦只是不满他们派了一个新手特工来担负这么危险的任务。而巴尼也只听说局里会再派一名年轻的女特工潜入组织，兀自担心着新人往往因为经验不足容易莽撞，不知会否影响到伊森的行动。
现在，两个人终于对上了情报。但对于上头是故意隐瞒，还是意外的乌龙，他们就不得而知了。
不管如何，身份暴露都是性质严重的事，巴尼在伊森被送进去抢救后就把情况汇报了上去。而海伦在知道水无怜奈与抢救室里那位的特殊关系后，则急忙给她发消息强调不要来医院。
可惜，这条消息发送得还是晚了。
第316章
海伦叫来另一名同事替自己守在抢救室外，便朝走廊外挤去。她面无表情地穿过这些侵占空间和视野的日本警察们，离开急诊大厅拐入另一个安全出口，从后门出了大楼。再确定没人跟踪后，她走向住院部，避着人绕到了住院部大楼后方的停车区。
她甚至不用费神寻找目标车辆，就看见一个熟悉的人影在注意到她时，迫不及待地从一辆白色小汽车上下来。
海伦不免有些恼火，快走几步上前，低声斥道：
“不是让你在车里等我吗？”
“对不起，海伦。”水无怜奈脸色苍白，一只手不安地抓着另一边的胳膊，曾经在内部集训中被教官们交口称赞的冷静，在她的脸上似乎只剩下薄薄的一层碎片，“他……我是说现在情况怎么样？还有那位在抢救的前辈……他怎么样了？”
这副欲盖弥彰的失措让海伦不由想起，其实她也不过是个二十一岁的年轻女孩。在同样的年纪，她的同龄人很多还享受着无忧无虑的校园生活。
海伦缓和了语气，带着安抚的温和：“还在抢救，先上车再说吧。”
水无怜奈从她态度中隐约的怜悯明白过来，“你知道了？”
“我也是刚得知这件事。”海伦拉开车门，看向她，轻轻叹了口气：“如果早知道你的父亲也在那里卧底，我绝对、绝对不会同意你的加入。”