女人还没回答，出声的却是那名小少年。他歪着头，露出一个乖巧的笑容，当他收起下巴，一并收敛那份不讨人喜欢的倨傲，瞬间便神奇地变成了那种大人们会喜欢的孩子。
“我也没想到这把匕首是真的刀，我还以为是玩具呢。要不是这个小弟弟突然闯进来撞到我，就不会发生这种意外了。幸亏我的母亲挡了一下，才没伤到小弟弟——您说对吧，母亲大人？”
最后那句话，他转过头问的是年轻女人，那个无论从样貌还是年龄，完全不像小少年母亲的人。
工藤新一先沉不住气了，大声反驳道：“喂你不要胡说八道！我明明看见你——”
“对不起。”年轻女人终于打破了沉默。
她的背贴着玻璃窗慢慢站直身，用力地深吸口气，抬起脸，目光落在男孩为她感到不平的小脸上，唇边扯出一个尽量温和的微笑。
“对不起，小弟弟，吓到你了。”
年轻女人屈膝捡起躺在鞋跟旁的刀鞘，又走到小少年身旁，拾起匕首，将刀刃插回刀鞘中。她的动作有些迟缓，但毫无停顿。没有了遮挡，雪白的手臂上血淋淋的伤口颇为触目。她双手抓着匕首，朝着巽夜一的方向躬身，低头露出一截白皙的后颈，仿佛带着一种奇异的吸引力，连脖子上珍珠项链的光芒都不能掩盖。
“非常抱歉，士郎这孩子没有恶意，只是在和我闹着玩，不小心出了点意外。”
“可这个伤口根本是——”
“我是岛津素子，这是岛津士郎。”女人打断了工藤新一据理力争的声音，她抬起头，第一次没有回避地对上巽夜一的视线，稍许加重了语气道：“士郎是岛津家的继承人。很抱歉让小弟弟受到惊吓，之后岛津家一定会奉上赔礼，聊表歉意。如果还有什么需要，任何时候都可以打这个电话联系我的助理。”
她递上一张名片，目光却掠向门口那名将巽夜一带来的安保人员。
“真的没什么事，今天是迹部家继承人的生日会，这种小事就不要打扰主人的心情了。还请务必不要声张。”女人再次强调。
“我明白了。”巽夜一按住工藤新一的肩膀微微用力，抬手接过了她递来的名片，微笑着道：“不管怎么说，还是尽快去处理下伤口比较好，不然留下疤痕就不妙了。”
名为岛津士郎的小少年侧头看向他喊母亲的人，神情乖顺，眼底却不能很好地掩饰——或者根本没想掩饰嘲讽之意。他从口袋里掏出一方手帕，柔声说：
“呐，母亲大人，用这个吧。”
岛津素子沉默地接过，擦去蹭到刀柄上的血痕，再擦干手心和手臂上的血，最后捂住伤口，朝巽夜一再次鞠躬。
“十分感谢您。”
随即，她便同岛津士郎一前一后离开了游戏室。当他们出门时，外面已经不见了原先那名西装保镖的身影。
等这对奇怪的母子离开，工藤新一抬起一张怒气冲冲的小脸，眼睛里仿佛能冒出火星般盯着巽夜一问：
“巽叔叔你为什么不让我说话！他们根本都在说谎！你看到那个伤口了吧？明明是刺伤！还有它的位置在那么高的地方，一看就是岛津拿着刀举起手扎过去的，怎么可能是意外？他们都在骗人！为什么还要包庇他们？”
“岛津士郎。”巽夜一等着工藤新一机关枪一样地说完，才平静地出声道：“那个比你大的男孩叫岛津士郎。受伤的岛津素子，是岛津士郎的继母。你问我为什么不让你说话，那你认为，为什么岛津素子女士明明受伤了，却愿意配合岛津士郎说谎呢？”
巽夜一的声音像一盆凉水，浇灭了工藤新一心头的火。他沉默了一会儿，不确定地问：“你认识他们？”
“只是知道而已。毕竟能受到邀请登船的客人，大多数不会是普通人。而我恰好知道这个岛津，是青森县的名门，家里出过多位议员和高官。岛津士郎是这一代的嫡系继承人，不过他的生母在他出生没多久就离婚了，岛津素子是他父亲不久前续娶的第四任妻子。”
“哎？第四任？”工藤新一大大的眼睛瞬间变成嘲讽的小黑点，他呆了片刻，说：“巽叔叔，你知道得真多。”
巽夜一淡定地道：“以前有个客户老家在青森县，我们部长请他吃饭，他喝多了就开始吹嘘亲戚为岛津家服务，知道很多大家族的秘闻。”
工藤新一眨了眨眼，被所谓名门的婚姻关系震慑之下，心里那点气愤倒是烟消云散了。他的情绪终于平静下来，开始复述他遇到的事情经过。
未来名侦探探索这艘海上移动城堡的脚步，是被耳朵捕捉到的争吵声叫停的。声音来源是一间门未锁上的游戏室，不过听清楚声音时他发现与其说是争吵，不如说单方面的羞辱——被羞辱的是成年人，实施语言暴力的却是一个小少年。