说完他就径直下了车，朝出口走去。
白聿文的背影被出口的灯光浓缩成一个黑点，韩译明并不想跟他解释自己方才生气的原因。在其位司其职，如果事事都要跟下属报备解释，他还当什么老板？
从车上下来后，韩译明又顺手摸口袋，只剩一盒空烟盒。
砰。他抬手丢进一旁的垃圾桶里。
韩译明没有烟瘾，只有偶尔工作太过折磨人的时候，他才会来一支。这段时间也不知道怎么了，瘾比以前大得多。
他觉得自己确实该恢复打球的习惯了，至少能对抗一下身体对尼古丁的欲望。
晚上的饭局是北市一个同行攒的，一直以来，他很少参与这种聚会。
律师发家的途径很多，有的人像赵乾一样自带资源，也有人耗尽气血从授薪熬上来。但爬到他们这个级别，愿意啃硬骨头的人越来越少。大部分人都成了权钱名利的掮客，蝇营狗苟靠贩卖人脉赚钱。
今天韩译明开了车，旁人也不好意思再劝酒。
人多的饭局很容易乱。没一会儿就烟熏火燎，酒气冲天，偶尔有人叫他，他也不起身，最多给对面一个敷衍的点头。这些人也不再自讨没趣。
没多久，韩译明就像给自己画了个结界，独自抱着胳膊坐在南侧靠墙的位置。
他随意地滑动着手机，工作群里很安静。
白聿文已经把这周的工作都安排好了，下面几个授薪律师也几乎不会主动来打扰他。
一个多小时后，饭局已到尾声，空调的热风吹得人并不舒服，韩译明也没有多呆的想法。他转头看到玻璃窗外的屋檐下挂着几道冰棱。
空调外机呼呼地运转，冰棱从中间被熔断，啪的一声掉落，碎在了窗台上。
韩译明从人群背后起身，趁着人多混乱，他穿过人群离开了包厢。
走到地下车库，温度骤降，他上车后才脱下外套，甩到了副驾椅背上。
保养过后的油门确实丝滑，韩译明飞速驶上了大路。前方十字路口，红灯亮起，韩译明猛踩刹车，刹车片发出尖锐的啸叫。
如白聿文所言，这车的老毛病一直好不了。
他想起上次白聿文确实说过什么新车型的事，便顺手捞过一旁的手机，给白聿文发了条语音。
但直到他把车停到公寓楼下，白聿文也没有回复。
叮。电梯门开了，韩译明走进了轿厢，手机没了信号。
等他回到家时，一抬眼，发现玄廊亮着灯。
韩译明先是一愣，他早上出门时应该关了灯才对。
而后他才反应过来，是白聿文来过了。下午买的新球服，白聿文离开时说会替他洗好烘干。
洗衣房在入户门左侧，紧靠着北面的小阳台。韩译明拉开了烘干机的门，两套球服分别装在两个独立的洗衣袋里。
他摸了下，干燥、柔软，还带着点热气。
砰的一声，他重新关上了门。
等他转身准备往外走时，才发现地砖上躺着个黑色的物件。
韩译明弯腰捡了起来。
一个手掌大的名片夹，黑色皮质封面，看起来用的年头有点久了，折角处有些磨损。
韩译明从来没有收集名片的习惯，他也懒得管理这些。大多时候，他在社交场合收到名片，都是随手丢给白聿文。
这是白聿文来送衣服的时候落这儿了？
他扯开了名片夹的金属卡扣，草草翻了下，里面摞着厚厚一沓纸片，有新有旧。
没一会儿，嚓的一声，一张稍硬的卡片掉了出来，滑到了韩译明脚边。
韩译明脚下一顿，弯腰捡起来一看，发现是一张磨损得很严重的磁卡。
他有轻度的近视，凑近一看才发现是政法大学的学生卡。
上面持卡人的名字那一栏已经被刮花了，只留下了一个笔画还算多的“聿”字。
果然是白聿文的。
名字下方，是出生年月。年份那一栏还算能看得清。
韩译明扫了一眼，抬了下眉毛。白聿文原来才二十七岁，比他记忆中的更年轻。
卡片正面还印着一张照片。照片像是好几年前拍的，深蓝色背景，白色制服。短短的刘海盖着半截眉毛，薄薄的鬓角，比现在更瘦削的下颌，面颊青白，一副清纯大学生的模样。
照片已然有些褪色，但或许是抓拍的原因，嘴唇还微张着。
这表情，有种说不出的眼熟。
他旋即把名片夹重新合上，随手放到了一侧的置物架上。
他把烘干好的衣服拿到了衣帽间。手机被他随手丢在了被子里。
卧室没有开灯，忽然嗡的一声，被子透出一点亮光。