“就算在墙上了，我也会一直看着你的。”
——这是富冈义勇独有的、笨拙又滚烫的心意。
萤听着他这句带着几分地狱玩笑的话，又气又笑：“闭嘴！别说这种傻话！”
“笨蛋义勇……我不怕。”
“我知道。”义勇把下巴抵在她的发顶。
——
过了段时间，两人一同提交婚姻届，正式登记为夫妻。
几日后，在东京氷川神社，婚礼简单却庄重。昔日战友与友人们悉数到场，皆是真诚祝福。
婚礼毕，两人收拾行囊，告别亲友。
轮船在太平洋上航行数日，穿过层层海浪，终于抵达了西海岸的洛杉矶港口。
1918年的加州，正值移民潮与城市崛起的初期，处处透着蓬勃的生机。
港口停靠着各式远洋货轮与蒸汽船，吊车轰鸣作响，不同肤色、不同语言的人往来穿梭，有金发碧眼的白种人，有东方面孔的亚裔移民，还有当地的原住民。
步入城区，红砖与砂石筑成的街道宽阔平整，各式汽车穿行其间，有轨电车叮当驶过。
街边的西式大楼鳞次栉比，面包店与咖啡馆装修精巧，西装革履的行人步履匆匆，身着洋装的女子们谈笑风生，与东京的和洋折衷景致截然不同。
日裔移民聚居的街区，藏着熟悉的日式杂货铺与料理店，却又融入了西式的建筑风格。
萤顺利入学，他们在附近寻了安静住处，义勇平日有时读书练字，有时会到社区的武馆帮忙，有时和萤在校园里一起散步。
傍晚，夕阳将天空染成炽热的金红色，海风拂过，卷起两人的发丝。
萤与义勇并肩坐在海岸的礁石上，脚下是翻涌的海浪，眼前是无边的落日。
加州绵长的海岸线蜿蜒向前，金色的沙滩在阳光下泛着柔光，湛蓝的海水与天际相连，海浪层层叠叠涌向岸边。
海风裹挟着阳光的暖意，吹过沙滩上的棕榈树，枝叶随风摇曳，宽三郎随着附近的海鸥一起在低空盘旋。
义勇侧头看着身旁的萤，眉眼间的阴霾早已褪去，只剩满眶温柔与释然。
可随即，思绪便飘向了远方，心底泛起淡淡的酸涩，那些逝去的亲人和同伴，一一浮现在脑海里。
他想起年幼时离世的姐姐，想起那些在鬼杀队征战中，为了守护他人而牺牲自己的同伴，想起锖兔、真菰，想起那些一起并肩作战、却没能等到太平盛世的战友们。
而他，曾以为自己也会葬身战场，或孤独终老。
如今却还能站在这异国的海岸，度过这平静的时光。
义勇握紧了萤的手，心口的酸涩渐渐被暖意取代。
那些逝去之人的面容，永远铭刻在心底。
他会带着他们的那份期许，好好活着。
一切仿佛都回到了正轨——
仿佛这就是他们原本就要经历的生活，兜兜转转，终究抵达了属于彼此的结局。
——全文完
第94章
这个时代的吉原游郭，是东京夜里与世隔绝的繁华场。
朱红鸟居在沉沉暮色里像一道界碑，跨进去，便是与外界不同的迷梦。
青瓦木质置屋沿街道排开，雕花格子窗里漏出暖黄且暧昧的灯光，将游女、伙计的影子拉得狭长。三味线的弦声裹着男女的笑声、混着酒气的脂粉香，在夜色里弥漫。
游郭里的女子，从无半分自由。十来岁被卖入的“秃”，先做杂役、学艺，有机会便升为“新造”，成年后便被迫或者自愿接客。顶尖太夫看似风光，也不过是身不由己的笼中雀。