躺在自己的床榻上，辛夷放出了怀里的翠鸟。小鸟好像睡着了，眼睛都闭上了，沉沉地进入了梦乡。她的床榻没有花魁房中那么多那么重的香味，她依然觉得好闻。
她把手拢在翠鸟周围，跌入了被衾里柔软的怀抱，她太累了，应该要好好睡一觉。
连翠鸟都睡着了，那她之前丢脸大哭的事情，翠鸟一定都不会记得了。
还有还有——
还有什么呢，辛夷记不清了，她陷入了沉睡。大概是哭了那两场之后，她太累了。
直到白日热烈的阳光，热噪的蝉鸣将她唤醒，她迷迷糊糊地坐起来，对着仿佛要化了太阳，才突然想起来她昨日应该还要坐什么。
她要去储物室，去看梅。
青天白日的时候，是荻本屋最安静的时候，楼中的游女都休息了，只有几个零散做工的人，还在轻手轻脚地打扫。
辛夷怀里的翠鸟不知道飞到哪里去了，身上房间都没有它的踪影。她那时想，大约是醒来饿了，自己找吃的去了。可是辛夷还是先摸到厨房，厨娘也在打盹，可当辛夷一进来，她立刻就醒了。
胖胖的厨娘站起来，招呼辛夷过来，她仍是睡眼朦胧的，但是伸手就给了辛夷两个包子。
“饿坏了吧，你们长身体的小姑娘最容易饿了。”
辛夷弯起眼睛，也不管厨娘油乎乎的手在她脑袋上揉了多久，朝着厨娘鞠了好几个躬，就又朝着储物室的方向跑了。身后是厨娘的嘟囔，多好看的女孩，老板娘怎么也不让她把头发修一修，额头眼睛露出来多标致啊。
辛夷听到了也抛到脑后，快跑到储物室了，她看到了老板娘雇佣过来的打手，守在门前。
只是关一个小黑屋，阵仗那么大吗？
辛夷停在了门口，但打手只是瞥了她一眼，没有动作。
辛夷揣着厨娘给的两个包子，一步，两步，走到了门口。门是打不开的，上头绑了锁链，她盯着打手，打手被盯烦了，转头瞪她一眼，粗声粗气问她来干嘛。
他声音很大，辛夷吓得退后了一步，又见打手没有什么动作，只是问了这样一句后，就打了个最简单的手势，她想来看看梅。
打手不耐烦地看了她一眼，催促说快点。
老板娘只是让他看着，不要让里面的人出去，其他的没吩咐，他也懒得管。
辛夷拍了拍门，不敢拍得太响，生怕吵到住在附近的游女。这个时候，她们大多在睡觉。
可能梅也在睡，她小声地，断断续续地拍了好一会儿，梅也没有出声。旁边的打手看起来越来越不耐烦了，看起来很快就要出声赶人了。
辛夷缩起了，怯生生地偷看打手，最后再轻轻敲了一次门。
里面终于有动静了，梅在里面喊，是辛夷吗？
辛夷眼都亮起来，激动地拍了两下，她想将怀里的包子给梅，可是怎么也找不到送进去的途径。
梅还贴在门上说，“哥哥要是来了，你一定不要和他说这件事，我怕他和人打起来……”
一面说，一面似乎还哭了，好伤心。
打手已经走过来了，看样子似乎要拎起辛夷，丢到别的地方去。辛夷着急地敲了两下，示意她已经听清了梅的话，她会传达给妓夫太郎的。
果然，打手弯腰拎起了辛夷的衣襟，女孩那点重量，比一只小鸡仔重不了多少，简直是轻轻松松。他把辛夷提溜到外边，又开始凶着一张脸，“聊够了就走，这里是关禁闭的，不是让你们小女孩聊天的。”
可是，她们并没有聊多少啊。
辛夷仰起头，想和打手说，至少把她带来的包子给梅。她顶着打手凶恶的表情，掏出包子，另一只手在比划。
打手看到包子后，脸色倒是好了一点，他把两个包子都拿过来，一口一个，吃得津津有味。末了咂摸着味道，说肉放得还是不够多，下回再来，要拿肉放得多多的包子。
辛夷几乎又要哭出来，她想说这不是给你的包子，是给梅的。
但事已至此，她不能抠开打手的嘴，将包子完完整整地掏出来，也不能再腆着脸，去厨房找厨娘要。
辛夷整个人都变蔫了，垂头丧气地走下楼梯。
回去的路上要路过花魁的房间，刚刚一心想见梅还不觉得，现在辛夷只是站在了离门口颇有一段距离的路上，就有些忐忑。
奈奈子昨天对她做的事，回想起来就觉得古怪，她的脸下意识地又红了起来，热意汇聚在脸上，开始了蒸腾。
真的好奇怪，好亲密，就像，奈奈子平时对客人所做的那样。
奈奈子把她当成了客人吗？
但是，她身上没有钱，不会像客人一样，对奈奈子豪掷千金的。