他咳得快要断气，扯着裹身的被单，从齿缝里切出破碎的字眼：
“滚、出、去！滚——”
清脆的巴掌声，截断了嘶哑的尾音。
庄青岩忍无可忍，将他连人带被单一把捞起，大步走向浴室。
第20章 a-20 请勿
眼看庄总紧抱着夫人不松手，而门外走廊已传来渐近的脚步声，林檎当机立断，迈出休息室，反手关门。
走廊另一端，英文场务正快步走来。林檎迎上前，压低声音：“抱歉，庄总临时有个重要电话必须处理，可能需要五分钟。麻烦转告主办方，我们很快就好。”
场务面露难色，台上各方代表均已就座，只等主宾。但面对一脸严肃的庄总助理，他也只能点头：“那我请主持人安排中场音乐延长五分钟。请庄总务必尽快。”
“一定。”
打发了场务，林檎重新推门而入，见庄总这边还没完——无论桑先生怎么低声请求他先放开，他都固执又任性地收紧手臂，将人箍在怀中。可当桑先生一再询问他出了什么事时，他又死活不肯说明缘由。
一旁的保镖早已很自觉地转身面壁，负手而立，绷紧的脸上写着“我们受过专业训练”。
林檎朝桑予诺递去一个求助的眼神。桑予诺眼中掠过无奈，随即又拍了拍庄青岩的后背，声音放得更轻：“老公，签约仪式要开始了。如果你需要缓一缓，我可以先过去，向主办方解释你身体不适……”
“不。”
庄青岩终于开口，声音沙哑，却斩钉截铁。他稍稍松开怀抱，双手下滑，紧紧握住了桑予诺的手。从日记中漫涌而出的惊涛仍在胸腔里冲撞，那些被他遗忘的，属于“过去”的强横、冷酷与伤害，此刻化作尖锐的自责，反复凌迟着他。
转账一亿的举动非但没能平息这份不安，反而让他更清晰地看见了自己的恐惧：怕他走，怕他恨，怕历史重演，怕自己终究还是会用最糟糕的方式将人禁锢在身边。
对诺诺，他永远做不到放手。从前如此，失忆后也一样。
“我们一起去。”他凝视着桑予诺的眼睛，“你就待在我身边，在我一抬眼就能看到的地方，好吗？”
桑予诺回握了一下庄青岩的手，然后轻轻抽出来，理了理对方的西装衣襟，露出个安抚意味的浅笑：“我是你的随行翻译，当然会全程跟着。别担心。”
下半场签约仪式，庄青岩全程心不在焉，眼角余光总是不自觉地飘向身侧的随行翻译，思绪仍被困在拉斯维加斯的那间酒店套房里。
电闪雷鸣的暴雨夜，青年被迫抬高的腰身，颤抖的脊背。“强占”二字光是想象，就染着血与欲。画面和文字交织，烧得他耳根发热，心头窒闷。
以至于在双方致辞环节，他将早已打好的腹稿抛到九霄云外，只说了寥寥几句。
图国方面则热情洋溢，陈词激昂。
桑予诺只得临场发挥，将庄总的三言两语扩展、润色，足足翻译出五百个单词的俄文内容，高端又得体。
场中略懂汉语的，无不对这位年轻翻译的急智与专业投以赞许的眼神。不通汉语的则暗自感慨：中文真是微言大义，博大精深！
洽谈会在宾主尽欢的氛围中结束。记者们想争取专访，有意合作的商家也徘徊不去，试图与这位飞曜总裁搭上话。
庄青岩却只与副州长、市长、国投总裁简短握手，旋即转头问林檎：“桑先生呢？刚才还在，人呢？”
林檎环视人影幢幢的会场，同样未见桑予诺踪影。他随即注意到，国投公司那位女翻译也不在人群里。“也许在附近房间，和对方译员核对文稿细节。”他推测。
庄青岩对那位女翻译有印象：对方亦是一身黑衣黑裤，长发盘在脑后，未施粉黛，戴着眼镜，乍一看好像和桑予诺穿着情侣装。当下他就觉得有点不舒服，这会儿心里更是介意——会场明明安排了母语审校，两个翻译有什么必要私下核对？
“监控室在哪儿？”他转向陪同的英语会务，语气不容置喙，“我要找我的翻译。”
这个小要求很合理，会务立刻带他前往控制室。那里的监控大屏不仅显示会场画面，还链接着仓库、测试室及户外飞行区。
监控主机旁，并列着一台消防报警主机，连接着各处烟感器和自动喷水灭火系统。
庄青岩目光扫过数十个监控方格，很快锁定目标。桑予诺果然与那位女翻译独处一室。空旷的测试室内，两人相对而立，交谈似乎颇为投入。监控画面无声，但肢体语言清晰：握手三次，同时点头五次，相视而笑……八次。
八次。 比今天一整天对他笑的次数，加起来还多。
心底那点芥蒂，此刻仿佛扎根于嫉妒的土壤，吸饱了不安的酸雨，正扭曲而迅猛地抽枝拔条。看似锋利的茎叶内，奔流着难以言喻的恐慌。
“对我前男友文明点，他是个直男，未必会接受你。”日记里，方萧月那句遥远的告诫，此刻如同低沉急促的警报音，在他耳中鸣响。