一个在加州长大，染着一头炫酷粉紫短发，满嘴中英夹杂的假洋鬼子。因为国外环境日益复杂，被她那女强人妈一把拎回国，准备塞进国内大学重新传统文化底蕴。
结果发现，这位大小姐的中文水平，还停留在小学生的阶段。
说倒是能说，可以正常沟通的水平。
可读写能力，书面表达，简直堪比灾难现场。
而她，一个中文系即将毕业的大四学生，因为家里那笔糟心的债务，在学姐时薪一千、钱多事少、就是孩子难搞的强力推荐，接下了这个烫手山芋。
成了这位大小姐的家教老师。
没成想，大小姐对中文不感兴趣，对她感兴趣。
上课第一天，就眨着那双化了精致眼妆的大眼睛直球告白：陶老师，你完全是我的菜！又酷又性感！
第二天，就想上手验证她有没有腹肌。
第三天，扬言要包她当私人中文翻译兼旅伴。
第四天
坚持给这位叛逆少女上了一周课。
陶夭感觉自己就像在教一头精力过剩的哈士奇认字，头发都快愁白了。
陶老师~ 苏小晚把下巴搁在书桌上，眨巴着大眼睛，用带了点奇怪腔调但还算流利的中文抱怨，好无聊哦！我们聊点别的吧？比如你喜欢什么类型的女生啊？可爱的？性感的？还是我这样的？
陶夭深吸一口气，默念：一千块，一千块，一千块。
这是金主，打坏了赔不起，而且学姐林薇再三叮嘱过，这位小祖宗被惯坏了，脾气大，但出手也大方，忍一忍，时薪一千够她写好几万字小说了。
如此，陶夭才勉强把那股想把《现代汉语》，拍在对方漂亮脸蛋上的冲动压下去。
她努力挤出一个堪称慈祥的职业假笑，一阵正经道：苏同学，我是你的家教老师，不是你的婚恋对象，请认真听我讲课。
师生恋多刺激啊！征服直女什么的？！ 苏小晚完全不接茬，反而更来劲了，凑近一点，身上浓郁的香水味飘了过来，你看，我中文这么差，你当我全职翻译嘛。跟我住，陪我玩，顺便教教我？我生活费很多的，养你完全没问题！
陶夭的太阳穴突突直跳。
她看着苏小晚那张十分欠揍的青春脸庞，忍不住第n次感慨：万恶的资本主义，腐蚀了多少祖国的花朵哦不，是长歪了的香蕉。
我再说最后一次，她板起脸，试图让自己看起来像教导主任一样威严，第一，你现在最重要的是打好语文基础，不然大学课本你都看不懂。第二，我是直的，笔直笔直，能当标尺用的那种直。第三，你再这样，我就要跟你跟你家长反映情况了！
最后一句威胁她说得有点虚。
毕竟那位传说中的家长，她只匆匆见过一个背影，气场冷得能当场把她冻成冰雕。
年纪轻轻的，怎么比我妈咪还古板。没劲。
苏小晚撇撇嘴，做了个夸张的无聊口型，甩了甩那头炫酷的粉紫色头发道：算了，看在你长得对我胃口的份上，本小姐忍了。继续吧，陶古板老师。
陶夭：谢谢您嘞，还给我加了个前缀。
她认命地翻开下一页，指着上面的字：来，看这个，己和已的区别
趁着这位小祖宗配合，陶夭赶紧麻溜的开始讲课，十分努力的试图给她灌输点有用的知识，以免因为教学效果太差，被开了。
可是事实证明，叛逆少女就不可能有学习的定力。
苏小晚不过是乖乖坐了十分钟，就仿佛屁股下面有针扎她一样，开始故态复萌。
陶老师，她的注意力瞬间转移，手指隔着空气，虚虚点了点陶夭因为微微倾身而显露出轮廓的小腹，你经常去健身房吗？能不能给我看看你的腹肌？
说着，爪子就要伸过来。
陶夭快如闪电的阻止她，气的脸都绿了：苏！小！晚！这是课堂！请你把注意力放！在！书！上！
被无情拒绝的苏小晚，再次恢复了多动状态，掏出手机准备打游戏。
陶夭气的拳头咯吱作响，内心咆哮：苍天啊，时薪一千的工作为什么这么难？不仅要教叛逆少女识字，还要防骚扰，这钱赚得她头发都快白了。还不如熬夜写她那个小众付费连载的嗯，偶尔带点颜色的小说呢，至少键盘对面的读者不会真的伸手摸她。
看在钱的份上，看在钱的份上
她第n+1次进行心理建设，然后换上自以为和蔼可亲的表情：苏同学，我们把这几个字讲完，好不好？讲完我就告诉你一个快速练出腹肌的秘诀。
苏小晚眼睛一亮：真的？那好吧，我一定好好学。
接下来的二十分钟，堪称本周教学成果的巅峰。
苏小晚居然真的听了进去，还磕磕绊绊读了一段带拼音的短文。
陶夭感动得几乎要热泪盈眶，觉得这一周的折磨似乎看到了一丝曙光。
课程结束的闹钟响起，陶夭如同听到天籁，立刻开始收拾自己的东西，恨不能拔腿就跑，再待下去她怕自己忍不住要对小崽子动粗。
刚好，苏小晚的手机响了。