的场均的声音低得几乎只有自己能听见，带着无法掩饰的恐慌。
“别动，川流。站着别动。”
他猛地直起身，朝着场边那些尚未察觉异常的工作人员疯狂挥手，声音嘶哑而凄厉：
“兽医！！兽医！！”
现场的欢呼声慢慢小了下去，所有人都开始疑惑发生了什么。
池江泰郎看到的场均突然下马、蹲在马匹腿边时，他的手已经开始发抖。
“怎么了？”高桥代表还在擦眼泪，“池江先生？”
池江没有回答，转身就往赛道方向跑。
坂本是第二个反应过来的人。他看到池江突然变了脸色冲下去，瞬间意识到出了问题。那张刚才还挂满泪水与笑容的脸，像是被人兜头泼了一盆冰水。
“川流……？”
他发了疯似的跳过场边护栏，冲上草地跑道。
“arrêtez! c'est dangereux!（停下！危险！）”
一名法国安保人员从侧面扑过来，想要拦住坂本。
“放手！！那是我们的马！！让我过去！！”
坂本拼命挣扎着，双眼通红地挣脱阻拦，奔上前去。
场上三名穿着荧光色马甲的赛场兽医冲了过来。为首的是隆尚首席兽医莫罗。他只是简单触诊了一下，脸色便沉了下来。
“rupture complète des ligaments.（韧带完全断裂。）”
莫罗站起身，目光扫过这匹刚刚创造历史的赛马，随即看向的场均，用冰冷的英语说道：
“the suspensory ligament is destroyed. for a horse, this is usually fatal.（悬韧带毁了。对于马来说，这通常是致命的。）”
他看向身边的助手，做了一个令人心寒的手势——那是准备注射安乐死药物的手势。
死刑判决。
“不。行！”
一个声音打断了他。
的场均站在那里，浑身湿透，那双平日里冷酷无情的眼睛，此刻布满血丝，燃烧着如同野兽护食般的光芒。
“no. absolutely not.（不。绝对不行。）”
“monsieur, calm down.（先生，冷静点。）”莫罗试图解释，“letting him live is cruel...”
“你不理解！！”
的场均突然爆发，一把揪住莫罗的衣领，那张如同铁面具般的脸彻底崩裂，泪水混着雨水狂涌而出。
“他还站着！他没有倒下！！”
“你告诉我，这样的马，你要在他赢得最伟大胜利的地方，把他杀掉？！”
“我绝不会让他为我去死！！”
“川流——！！”
坂本此时也冲破了安保人员的阻拦，跌跌撞撞地扑了过来。他看到的场均在哭，看到那根即将举起的针管，瞬间明白了一切。
他张开双臂挡在北方川流身前，对着翻译和兽医嘶吼：
“莫罗医生！请听我说！！”
“这匹马……他很聪明！我照顾了他一辈子，我最清楚！”
坂本指着身后的北方川流，声音颤抖却无比坚定：
“他在忍耐！他知道我们是在帮他！！”
“他会配合治疗的！不管多痛他都会撑住！请给他一个机会！！”
在场的几个人目光齐刷刷落在那匹马身上。
北方川流确实一动未动。
尽管冷汗已经浸透全身，尽管左腿痛得钻心刺骨，但他依然安静地站着。他低着头，那双深邃的眸子静静注视着眼前这两个为他对抗的人类。
那种眼神里，藏着全然的信任与等待。
就像一个清醒知晓自身处境、正静静等待判决的人。
莫罗沉默了。他望着那匹异常沉静的马，又看看这两个近乎疯狂的日本人。最终，他放下手中的注射器，长叹一声。
“d'accord... !”
"je ne peux rien promettre.（我什么也不能承诺。）"
"but... we can try to stabilize and transport. the decision for long-term treatment should be made by your own veterinary team.（但……我们可以尝试固定并转运。长期治疗的决定应该由你们自己的兽医团队来做。）"
的场均闭上了眼睛。